Acompañado por su actual esposa, Ute Grunert, el escritor alemán Günter Grass, de 84 años de edad, ingresó ayer a la clínica Asklepios St. Georg, ubicada en el norte de Hamburgo, debido a problemas cardiacos.

El premio Nobel del Literatura 1999 acudió al nosocomio para realizarse una revisión médica programada desde hace tiempo, partiendo de la base de que regresaría a su casa en los próximos días.

Sin embargo, el portavoz de la clínica no dio más precisiones sobre el estado de salud del autor de El tambor de hojalata, quien ha recibido fuertes críticas luego de publicar su poema “Lo que hay que decir” (Was gesagt werden muss).

En ese texto el escritor alemán expone que “el poder nuclear de Israel pone en peligro la frágil paz mundial” y menciona que un ataque contra Irán representaría un crimen en el que también podría quedar inmiscuida Alemania mediante la venta de armamento.

Luego de que se dio a conocer este poema en diversos medios de comunicación, el Consejo Central de Judíos en Alemania calificó a “Lo que hay que decir” como un “panfleto agresivo”, utilizado para “demonizar a Israel”.

El gobierno israelí declaró que el ganador del Premio Nobel de Literatura es una “persona no grata”.

Grass trató primero de calmar los ánimos matizando que su crítica se dirigía a la política del gobierno de Israel, especialmente a su primer ministro Benjamin Natanyaju, pero luego volvió a encender los ánimos al comparar los métodos de ese país con los de la extinta República Democrática Alemana (RDA).

Por su parte, el secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Eglund, declaró que no le retirarán el Premio Nobel de Literatura al escritor alemán.