México.- El escritor y pensador Michel Butor (Francia, 1926), quien se dijo hoy “profundo admirador de México y su cultura”, realiza una gira por este país, donde lleva a cabo actividades divididas en tres ejes básicos.

Así lo informó Sylvie Debs, a nombre del Instituto Francés de América Latina (IFAL), durante una conferencia de prensa en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), a la que asistieron quienes son anfitriones de Butor.

Debs apuntó que el primer eje es “Ver entre líneas/leer entre signos”, primera exposición en México de dicho escritor, en la cual se podrá apreciar parte de su archivo personal, con obras y libros sobre artistas y el arte contemporáneo.

La muestra será abierta al público mañana, bajo la curaduría de Patricia Sloane.

Es una exposición realizada en colaboración con la Embajada de Francia en México, como parte de una labor de investigación, que sigue un fin.

“El objetivo es ampliar el conocimiento del espectador sobre la metodología particular de Butor, en torno a la relación entre la imagen y la palabra, desde su aceptación semántica, poética, caligráfica y fonética”, amplió Debs.

El segundo eje temático de esta quinta visita que hace el pensador a México, es una serie de diálogos que sostendrá con un grupo de intelectuales mexicanos cercanos a Butor y su obra, la cual se llevará a cabo en el auditorio del MUAC.

Michel Butor, el escritor y académico de la lengua mexicana, Vicente Quitarte, y el traductor y escritor francés Frédéric-Yves Jeannet, así como Philippe Olé-Laprune, escritor y traductor, darán inicio a esos encuentros el viernes 27 de abril.

La tercera razón por la que el intelectual europeo se encuentra en México, es la reciente publicación del libro “Papeles mexicanos”, volumen que fue “germinado y madurado a lo largo de 20 años y de cuatro viajes anteriores a este país”, dijo.

Al acto asistieron Miguel Fernández Félix, a nombre del Museo Nacional de Arte (Munal) y, director de la Fonoteca Nacional (FN), quienes informaron sobre las actividades que el escritor francés realizará aquí.

Fernández Félix dijo que en el Munal, el invitado reflexionará y asimilará sobre algunas obras expuestas en el recinto. “Son piezas de dos autores mexicanos de distintas épocas, originarios ellos de Michoacán y Coahuila”, explicó.

Por su parte, Àlvaro Hegewisch dejó ver que en la FN, Butor dialogará con Julio Estrada, músico mexicano, dentro del ciclo “Oídos nómadas”, amplia charla que quedará grabada para siempre en la memoria sonora de México.