D.P. Snyder, escritora estadunidense, es autora del ensayo La historia de mi lengua (2023) donde cuenta cómo descubrió y se entusiasmó por la literatura latinoamericana. Ha traducido obras de ficción y crítica de autores de México, Puerto Rico, Cuba, Colombia y España, y colabora periódicamente en las revistas Reading in Translation, y Luvina. Snyder define así su pasión por la traducción: “Me guía el amor por la gran literatura y el deseo de compartir historias importantes más allá de las fronteras”La traducción en búsqueda de una nueva palabraD.P. Snyder
