otilia carvajal y javier a. martín