Christian Duverger muestra a un Cortés íntimo y desmitificado

El historiador y antropólogo Christian Duverger —autor de la biografía más completa hasta ahora de Hernán Cortés— lanza Memorias de Hernán (Grijalbo, 2023), novela en que el conquistador de México cuenta al hijo que engendró con la Malinche, Martín, episodios de su vida: locuaz relato en primera persona, en el cual Hernán Cortés aparece alejado de cualquier índice de afectación, vanidad y presunción. El lector tiene oportunidad de adentrarse en la intimidad y principios éticos de una figura concluyente de la historia de México.

“Soy historiador, he tomado la licencia de novelista para presentar un Cortés más cercano, que le permite al lector comprender a un personaje histórico tan trascendente en la historia de América y muy particularmente de México. Entender cuáles fueron las motivaciones del conquistador, los propósitos de su proyecto, sus dimensiones y alcances tiene incidencias en la historia oficial de México. Hay en este libro una propuesta de desmitificación del conquistador español”, precisó en entrevista con La Razón Christian Duverger.

¿Extensión de la biografía del Hernán Cortés soldado y literato publicada por usted? Di a conocer una biografía histórica en dos partes: el Cortés soldado y el Cortés escritor. Ahora, desde la ficción, reivindico su figura y lo configuro como personaje literario que escribe una carta al hijo mestizo que concibió con la Malinche.

¿Lo histórico entretejido con la ficción? Una novela donde no tuve que imaginar nada, sino referir la historia que ya conocemos. Tuve más que todo, que trazar literariamente la peculiaridad anímica de Cortés, su psicología, la cual pude recrear apoyándome en documentos. ¿Hasta qué punto conocemos a una figura histórica? Hay indiscutiblemente, referencias de la personalidad de Cortés que no conocemos: esta novela las deja ver.

¿El conquistador en facetas intimas de su vida? Hay un intento de desmitificarlo. En algún momento le dice al hijo que no se deje “dominar por la vanidad” o que “la vida de un hombre es una suma; nada es vacuo, nada es vano”. Presento a un Cortés alejado de disimulos y presunciones. Hombre perspicaz, ilustrado, arrojado, sagaz, letrado: un representante del humanismo.

¿Influjos de Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar? Sí, tomé el modelo de la narradora francesa. Me dije: este Cortés que yo quiero presentar sólo es posible desde la ficción; así como Yourcenar inventa al emperador Adriano escribiendo una carta a su sucesor Marco Aurelio en que reflexiona sobre el amor, la amistad, la poesía, la música, el arte y los viajes, yo hago lo mismo con Cortés, quien le escribe una carta a su hijo Martín con las mismas pretensiones.