atorar. VERBO TRANSITIVO. 1. familiar. Sorprender a alguien en una situación ilícita: "Lo atoraron mientras vendía cosas robadas".
bisbirindo, da. ADJETIVO. 1. Que no se destaca; regular: "Estos tamales están bisbirindos". // 2. supranacional. Referido a alguien, vivaracho: "Alicia tiene muchos amigos en todos lados porque es muy bisbirinda". // 3. supranacional. Referido a persona, coqueta: "Tu hermano es muy bisbirindo con las vecinas".
botonazo. SUSTANTIVO MASCULINO. festivo. Desprendimiento de un botón por estrechez de la prenda o por el aumento de volumen de quien la porta, por abultamiento del abdomen.
chetos. (Juego de palabras entre Cheetos y shit). INTERJECCIÓN. ¡chetos! Se usa para expresar sorpresa o contrariedad: "¡Chetos! ¡Se robaron mi cámara!".
chingadera. SUSTANTIVO FEMENINO. 1. malsonante. Acción vil: "La chingadera que hiciste no tiene nombre". //
2. malsonante. Acción sin importancia: "Siempre te enojas por chingaderas". // 3. malsonante. Cosa inútil y de poco valor: "¿Por qué compraste esa chingaderita?". // 4. malsonante. Cosa de mala calidad: "Las chingaderas que compraste se descompusieron el primer día". // 5. malsonante. Objeto indeterminado, cuyo nombre se olvida o se desconoce: "Pásame esa chingadera con la que se aprietan los tornillos".
cursiento, ta. ADJETIVO. supranacional. familiar. Referido a alguien, que tiene diarrea.
espantapendejos. ADJETIVO. 1. malsonante. Referido a llovizna, constante y de corta duración: "La obra se suspendió por una simple lluvia espantapendejos".
labioso, sa. ADJETIVO. 1. supranacional. Referido a persona, que tiene mucha labia o habilidad para hablar con gracia: "El candidato labioso convenció a todos con su proyecto". // 2. supranacional. Referido a persona, aduladora y mentirosa: "Eres muy labiosa con tus jefes y por eso te ascendieron".
línguili. EXPRESIÓN. ¡línguili, línguili! Se usa para manifestar un reclamo a una persona perezosa: "Nosotros abrumados de trabajo, y tú, ¡línguili, línguili!, te la pasas hablando por teléfono".
molonquarse. VERBO INTRANSITIVO PRONOMINAL. Pelearse con violencia física: "Los perros se molonquearon enfrente de la tienda".
pulman. (Juego de palabras entre pullman y pulque). SUSTANTIVO MASCULINO. festivo. pulque.
show. [shóu, chóu] SUSTANTIVO MASCULINO. familiar. Engorro: "Cancelar las tarjetas de crédito es un show". EXPRESIÓN. ¡qué show! familiar. Se usa para saludar: "—¡Qué show!, ¿cómo has estado?".
sisirisco. SUSTANTIVO MASCULINO. vulgar. Ano.
tramafat. SUSTANTIVO MASCULINO. familiar. Pérdida súbita y pasajera de la conciencia.
wachear. VERBO TRANSITIVO. 1. familiar. Ver: "Ya wacheamos la película que recién se estrenó". // 2. familiar. Encontrar a alguien para convivir: "Después de mucho tiempo, wacheamos a mis tías la semana pasada".
Fuente: Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos, La Academia Mexicana de la Lengua / Editorial Planeta Mexicana, México, 2023.
*Por razones de espacio, editamos algunas entradas de la obra.
