Rubaiyat, Omar Khayyam versión de Guillermo de la Mora Irigoyen
Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fath ˇUmar ibn Ibrāhīm Nīsābūrī (Nishapur, Irán, 1048–1131) conocido como Omar Khayyam, se atrevió a elogiar lo que a otras personas bien pudo costarles la cabeza: el amor al vino, al amor sensual y a los libros. Propongo aquí una versión propia de algunos de sus Rubaiyat, poemas filosóficos con la fuerza de aerolitos caídos del cielo. He tomado veleidades en la distribución del texto, evitado la numeración y otras fechorías bienintencionadas, en pos de facilitar su lectura. Espero así sea…