Bernard Pozier es un poeta de Quebec, director literario de Écrits des Forges, editorial de poesía bilingüe de poetas mexicanos y quebequenses. En México, recibió la Medalla que otorga el estado
de Aguascalientes en el XIV Encuentro de Poetas del Mundo Latino. Su compañera de vida durante treinta años, Louise Blouin, enfermó gravemente y murió. Pozier escribió entonces el libro Agenda
de la agonía —que publicó Molinos de Viento / UAM en coedición con Écrits des Forges—.
Bernard Pozier en una foto de archivo. Foto: jgshillingford.com