Tomás Orea Albarrán, presidente municipal de Zacatelco, Tlaxcala, plagió parte del juramento de la Guardia de la Noche de la serie Game of Thrones durante la ceremonia para despedir a los policías Maurilio Vargas Lima y Osvaldo Camacho Amador, asesinados el jueves 19 de abril por presuntos huachicoleros.
“Nuestros policías son la espada en la oscuridad, el fuego que arde contra el frío, la luz que trae el amanecer, el escudo que defiende a nuestro pueblo”, se escucha decir al funcionario.
El texto, con algunas variaciones, es prácticamente idéntico al que recitan los soldados de la Guardia de la Noche en la novela Canción de Hielo y Fuego de George R. R. Martin, así como en la serie Juego de Tronos de HBO.
Orea Albarrán negó el plagio y aseguró que las técnicas de escritura “nos permiten hacer uso de frases relevantes de obras literarias, en ningún momento mi equipo plagió un discurso, fue una paráfrasis de un escrito con el único objetivo de emitir un sentir”.
“Los señalamientos no son de importancia cuando la prioridad fue honrar a dos hombres valientes que murieron al enfrentar a un grupo delictivo”
Tomás Orea Albarrán
Presidente municipal de Zacatelco, Tlaxcala
Los dos uniformados murieron y uno más fue herido como saldo de un enfrentamiento con una banda de presuntos huachicoleros a quienes intentaron detener cuando se trasladaban con una camioneta cargada con hidrocarburo robado en la calle 5 de mayo de la población de Atzama, perteneciente a Zacatelco el 19 de abril pasado.
No es el primer plagio a una serie en la entidad
Esta no es la primera vez que un alcalde de Tlaxcala se ve envuelto en una polémica similar, pues en junio de 2017 el alcalde de San Damian Texoloc, Miguel Ángel Covarrubias Cervantes, utilizó un discurso de House of Cards para posicionar su imagen.
La mente detrás de ambos discursos es José Manuel Fernández, quien asesora a los dos presidentes municipales.
Tras darse a conocer el video de Covarrubias, Netflix respondió con un video en el que aparece Doug Stamper, el personaje interpretado por Michael Kelly.
"A la gente en México: esto no es una competencia. Les sorprendería de dónde viene la inspiración de algunas personas. Estén al pendiente", aseguró Stamper en el video que dura menos de un minuto.
La imitación no es siempre la mejor forma de adulación. #Tlaxcala pic.twitter.com/WeA6wilGW3
— House of Cards (@HouseofCards) 14 de junio de 2017
cms