La Secretaría de Gobernación (Segob) dio a conocer que las comunidades indígenas en México tienen la posibilidad de entonar el Himno Nacional traducido a su lengua natal, a fin de fomentar el sentido de pertenencia e identidad.
Los pueblos y las comunidades, a través de sus representantes legales, pueden efectuar el trámite para la autorización y registro de su traducción, señaló.
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) será la autoridad facultada para realizar y analizar las traducciones del Himno Nacional, las cuales deberán contar con la autorización de la Segob y de la Secretaría de Cultura. Hasta ahora, sólo cuatro traducciones han sido autorizadas desde 2021, pero se espera que más comunidades presenten solicitudes este año.
Resultados Sorteo Mayor 3996 del 16 de diciembre del 2025 de Lotería Nacional
La Segob lleva el registro de las traducciones autorizadas; además, para solicitar autorización y traducir el Himno Nacional a una lengua indígena, se debe realizar el trámite ante la dependencia, especificando el idioma natal en la cual se pretende interpretar.
También se debe adjuntar una muestra de la traducción, que la Dirección de Fomento Cívico de la dependencia federal remitirá al Inali, donde será analizada su pertinencia. Asimismo, se debe solicitar autorización ante la Secretaría de Cultura.
Con base en el análisis del Inali, las secretarías de Gobernación y Cultura emitirán el fallo que consideren procedente y lo darán a conocer al interesado.
